Dieses Drehbuch wurde sortiert nach Cristina Sánchez Arteaga

---

---

Farbkodierung für Charaktere

Charaktere, die Snow White unterstützen

Queen

Andre Charaktere

Dialoglose Elemente sind in kursiver Schrift unterstrichen

---

Snow White And The Seven Dwarfs and all realted media, characters, and stories are copyright by Walt Disney Pictures. This transcript contains parts of a screenplay written by Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Ted Sears, Richard Creedon, Otto Englander, Dick Rickard, Earl Hurd, Merrill De Maris, Dorothy Ann Blank & Webb Smith. This transcript is provided for fans' enjoyment and reference and does not intent copyright infringement. The entire content of this transcript is property of the screenplay writers & Walt Disney Pictures. No claim is lain on the ownership of the words contained within this transcript on the part of Cristina Sánchez Arteaga or Wilfried Aubry (Webmaster of the Wilfried's Disney Database web site). The transcript is intended for teaching /educational purposes only. It falls under the U.S. Code 17/Sec. 107 - Limitations on exclusive rights: 'Fair Use'. Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A, the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that section, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright.

---

		The movie starts with a book being opening in which we can read: "Once upon a time, there lived a lovely little Princess named Snow White. Her vain and wicked Stepmother the Queen feared that some day Snow White's beauty would surpass her own. So she dresses the little Princess in rags and forced her to work as a Scullery Maid" "Each day the vain Queen consulted her Magic Mirror: Magic Mirror on the wall who's the fairest one of all?.... and as long as the Magic Mirror answered: You are the fairest one of all, Snow White as safe from the Queen's cruel jealousy" The camera shows the Queen's castle, in one of its halls we see the Queens consulting the Magic Mirror.
	Queen	Slave in the Magic Mirror, come from the farthest space trough wind and darkness. I summon thee      (Wind howling) Speak!      (Thunderclap) Let me see thy face.
	Magic Mirror	What wouldst thou know, my Queen?
	Queen	Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?
	Magic Mirror	Famed is thy beauty, Majesty, but hold, a lovely maid I see. Rags cannot hide her gentle grace. Alas, she is more fair than thee.
	Queen	Alas, for her! Reveal her name!
	Magic Mirror	Lips red as the rose, hair black as ebony, skin white as snow.
	Queen	(Angrily) Snow White!
		Scene changes. Snow White is cleaning the stairs in the garden.
	Snow White	(Sighing and humming)      (In the wishing well. To the pigeons) Want to know a secret? Promise no to tell?
	Snow White	We are standing by a wishing well       Make a wish into the well       That's all you have to do       And if you hear it echoing       Your wish will soon come true              I'm wishing for the one I love       To find me today       I'm hoping       And I'm dreaming of       The nice things he'll say              Ah, ah, ah, ah              I'm wishing for the one I love       To find me today
	Prince	Today!
		The Prince has heard the song and he doesn't doubt to scale the walls castle to know who's singing
	Snow White	Oh!
	Prince	Hello! Did I frighten you?      (She runs away and enters in the castle) Wait, wait, please. Don't run away.
	Prince	Now there I found you       Hear what I have to say              One song       I have but one song       One song       Only for you              One heart       Tenderly beating       Ever entreating       Constant and true              One love       That has possessed me       One love       Thrilling me through              One song       My heart keeps singing       Of one love       Only for you
		The scene has been watching by the Queen who is now completely jealous. Throne Hall
	Queen	(To the Huntsman) Take her far into the forest. Find some secluded glade where she can pick wildflowers.
	Huntsman	Yes, your Majesty.
	Queen	And there, my faithful Huntsman, you will kill her.
	Huntsman	(Horrified) But your Majesty, the Little Princess!
	Queen	(Angrily) Silence! You know the penalty if you fail.
	Huntsman	Yes your Majesty.
	Queen	But to make double sure you do not fail, bring back her heart in this      (She gives him a trunk)
		Snow White is in the forest with the Huntsman. She's been so happy; picking wildflowers that doesn't notice what's happened with the man.
	Snow White	One song I have but one song.
		She continues humming the melody. Then she hears a bird chirping sadly.
	Snow White	Hello there. What's the matter? Where's your mama and papa? Why, I believe you're lost. Oh please don't cry      (meanwhile the Huntsman is preparing his duty) Come on. Perk up. Won't you smile for me?      (Laughs) That's better. Your mama and papa can't be far. There they are. Can you fly?      (She kiss the bird) Goodbye, goodbye.
		Then she notices someone at her back. She turns and sees the Huntsman with a dagger in his hand against her. The hand is trembling and the man can't do it.
	Huntsman	I can't. I can't do it! Forgive me. I beg of your Highness, forgive me.
	Snow White	I don't understand.
	Huntsman	She's mad! Jealous of you! She'll stop at nothing!
	Snow White	But... but who?
	Huntsman	The Queen.
	Snow White	The Queen?
	Huntsman	Now, quick, child, run! Run away, hide! In the woods! Anywhere! Never come back! Now go! Go! Go! Run! Run! Hide!
		Snow White runs into the woods. She's so afraid that she thinks seeing visions: ghost, crocodiles... She feels extremely lonely and scares that she falls and starts crying. The animals that are watching her go next to her.
	Snow White	Oh!      (She scares them and they hide) Please, don't run away. I won't hurt you. I'm awfully sorry. I didn't mean to frighten you, but you don't know what I've been through, and all because I was afraid. I'm so ashamed of the fuss I've made... What do you do when things go wrong? Oh, you sing a song! Ah, ah, ah, ah, ah.
	Snow White	With a smile and a song       Life is just like a bright sunny day       Your cares fade away       And your heart is young              With a smile and a song       All the world seems to waken anew       Rejoicing with you       As the song is sung              There's no use in grumbling       When raindrops come tumbling       Remember, you're the one       Who can fill the world with sunshine              When you smile and you sing       Everything is in tune and it's spring       And life flows along       With a smile and a song
	Snow White	I really feel quite happy now. I'm sure I'll get along somehow. Everything is going to be all right, but I do need a place to sleep at night. I can't sleep in the ground like you, or in a tree the way you do. And I'm sure no nest would possibly be big enough for me. Maybe you know where I can stay. In the woods somewhere? You do? Will you take me there?      (The animals led her to a small cottage in the middle of the woods where she could live.) Oh, it's adorable! Just like a doll's house. I like it here      (She tries to look through the window) Ooh! It's dark inside.      (She knocks the door twice) Guess there's no one home      (She opens the door and enters) Hello? May I come in?      (To the animals) Shh! Oh!      (The animals are scared again and run away) What a cute little chair! Why there's seven little chairs. Must be seven little children. And from the look of this table seven untidy little children: a pickax, a stocking too!      (Laughs) and a shoe. And just look at that fireplace. It's covered with dust      (She blows the dust and the squirrels sneeze) And look, cobwebs everywhere. My, my, my. What a pile of dirty dishes      (Gasps) and just look at that broom.
	Quails	Tsk, tsk, tsk, tsk.
	Snow White	Why they've never swept this room. You'd think their mother would...      (Gasps) Maybe they have no mother      (Animals say no with their heads) Then, they're orphans. That's too bad. I know. We'll clean the house and surprise them. Then, maybe they'll let me stay.      (To the animals) Now you wash the dishes. You tidy up the room. You clean the fireplace, and I'll use the broom.
	Snow White	Just whistle while you work       And cheerfully, together we can tidy       Up the place       So hum a merry tune       It won't take long       When there's a song to help you set the pace              And as you sweep the room       Imagine that the broom       Is someone that you love, and soon       You'll find you're dancing to the tune       When hearts are high       The time will fly       So whistle while you work
	Snow White	Uh, uh, uh, uh. Not under the rug. Ah, ah, ah mm, mm, Ah, ah, ah So whistle while you work, Ah, ah, ah...
		Outside the raccoons, birds and tortoise are washing the clothes.
		Scene changes. In a mine.
	Dwarfs	We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig in our       Mine the whole day through       To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do       It ain't no trick to get rich quick       If you dig dig dig with a shovel or a pick       In a mine! In a mine! In a mine!       In a mine!       Where a million diamonds shine!              We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig from       Early morn till night       We dig, dig, dig, dig, dig, dig. Dig up       Everything in sight       We dig up diamonds by the score       A thousand rubies, sometimes more       But we don't know what we dig 'em for       We dig, dig, dig a dig, dig              Heigh-ho, heigh-ho       Heigh-ho, heigh-ho       Heigh-ho              Heihg-ho, heigh-ho       It's home from work we go                   (Whistle)              Heihg-ho, heigh-ho heigh-ho       It's home from work to go       Heigh-ho heigh-ho                   (Whistle)              Heihg-ho, heihg-ho,       Heigh-ho, heihg-ho,       Heigh-ho, heigh-ho,       Heigh-ho hum              Heihg-ho, heigh-ho       It's home from work we go       Heihg-ho, heigh-ho       It's home from work we go       Heihg-ho, heigh-ho       It's home from work we go              Heihg-ho
		In the Cottage.
	Snow White	Let's see what's upstairs.      (Opening a door she enters in the bedroom) Oh! What adorable little beds! And look, they have their names carved on them: Doc, Happy, Sneezy, Dopey...      (Laughs) What funny names for children. Grumpy, Bashful and Sleepy. I'm a little sleepy myself      (Yawning) Oh, oh      (She's so tired that she lies on the beds and falls sleep. The animals cover with a blanket and themselves sleep in the rest of beds. From outside they hear the dwarfs singing)
	Dwarfs	Heihg-ho, heigh-ho       Heihg-ho, heigh-ho       Heihg-ho, heigh-ho       It's home from work we go       Heihg-ho, heigh-ho       Heihg-ho, heigh-ho       It's home from work we go       Heihg-ho, heigh-ho       Heihg-ho, heigh-ho       Heihg-ho, heigh-ho       It's home from work we go       Heihg-ho, heigh-ho       Heihg-ho, heigh-ho       Heihg-ho, heigh-ho       It's home from work we go       Heihg-ho, heigh-ho       Heihg-ho, heigh-ho       Heihg-ho, heigh-ho       It's home from work we go       Heigh---.
	Doc	Look! Our house! The lit's light--- uh, the light's lit.
		They hide to watch closer
	Dwarfs	Jiminy Crickets! The door is open The chimney's smoking! Something's in there.
	Happy	Maybe a ghost.
	Sleepy	Or a goblin.
	Doc	A demon.
	Sneezy	Or a dragon.
	Grumpy	Mark my words. There's trouble a-brewin'. Felt it comin' all day. My corn hurts.
	Happy	Gosh.
	Bashful	That's a bad sign.
	Dwarfs	What'll we do?
	Happy	Let's sneak up on it.
	Doc	Yes. Ahem. We'll, uh, squeak up. Sneak up. Come on hen--- uh. men. Follow me. Psst.      (He opens the door and all of them enter. Dopey slams the door and the sound scares the little men)
	Dwarfs	(To Dopey) Shh!
	Doc	Careful men. Search every cook and nanny--- uh, hook and granny... uh crooked fan... uh search everywhere. Shh. Quiet. Look!      (Surprised) the floor! It's been swept.
	Grumpy	Hah! Chair’s been dusted.
	Happy	Our window’s been washed.
	Bashful	Gosh, our cobwebs are missin’.
	Doc	Why, why, why--- Why the whole place is clean!
	Grumpy	There’s dirty work a foot.
	Sneezy	Sink’s empty. Hey someone stole our dishes!
	Happy	They ain’t stole. They’re hid in the cupboard.
	Bashful	My cup’s been washed. Sugar’s gone.
	Happy	Something’s cooking      (Sniffing) Smells good.      (He’s going to taste the soup)
	Grumpy	Don’t touch it, you fools! Might be poison! See? It’s a witch’s brew.
	Doc	Look what happened to our stable---, uh, table.
	Bashful	Flowers!      (Sniffs)
	Sneezy	Huh?
	Bashful	(To Sneezy) Look, goldenrod!
	Sneezy	Don’t do it! Take them away. My nose! My hay fever! You know I can’t stand it. I can’t--- I can’t--- I-Oh--- ah--- ahhh---      (Everyone put their finger under his nose)      (Sighs) Thanks--- Ah-chooooo!      (It’s like a hurricane)
	Grumpy	Hey!
	Dwarfs	Shh!
	Grumpy	You crazy fool! Fine time you picked to sneeze!
	Sneezy	I couldn’t help it. I can’t tell. When you gotta, you gotta. I--- I--- I gotta. I-It’s comin’ Ah-ah---.
	Dwarfs	Don’t let him. Stop him.
	Sneezy	Oh, ah--- ah--- ah---.
	Dwarfs	Don’t let go! Hold him tight. I’ll tie it. Make a hard knot. There, that’ll hold him.
	Sneezy	(Sighs) Thanks.
	Dwarfs	Shh!
	Grumpy	Quiet you fool. Want to get us all killed?
		In that moment the birds taps and the dwarfs are frightened of the noise.
	Happy	Wha- what’s that?
	Doc	That’s it.
	Bashful	Sounded close.
	Grumpy	It’s in this room right now.
		The birds shriek and the dwarfs run to hide.
	Doc	It’s up there.
	Bashful	Yeah, in the bedroom.
	Doc	One of us has got to go down and chase it up. Uh, uh, uh, up, down.      (All look to Dopey. he tries to scape but the rest don’t let him) Here, take it. Don’t be nervous. Don’t be afraid. We’re right behind you.      (Doc is trying to give him a candle but his own hand is trembling)
	Dwarfs	Yes, right behind you.
		Dopey goes upstairs and opens the door. He hears Snow White yawning and when he looks to the beds he only sees the blanket moving. He runs away and trips with the other dwarfs. All of them fall downstairs
	Grumpy	Here it comes.      (Everyone groans and shouts. They run out the house closing the door but letting Dopey inside. He tries to open the door and the others think it’s the monster that wants to open it)
	Sneezy	It’s after us!
	Doc	Don’t let it out!
	Grumpy	Hold it shut!
	Sneezy	Here it comes.
	Doc	Now’s our chance.
	Dwarfs	Get it now! Give it to ‘im. Don’t let him get away!
	Grumpy	Take that and that and that!
	Doc	Hold on there. I-It’s only Dopey.
	Sneezy	Did you see it?
	Happy	How big is it?
	Grumpy	Was it a dragon?
	Sneezy	Has it horns?
	Dwarfs	Was it breathing fire? Was it droolin’? What was it doing?
		Dopey answers all the questions moving his head or hands. He can’t talk.
	Doc	He’s says, it’s---- a monster---- asleep in our beds!
	Grumpy	Let’s attack!
	Sneezy	While it’s sleeping.
	Happy	Yeah, while it’s sleeping.
	Doc	Hurry men, it’s now or never.
	Happy	Off with its head.
	Doc	Break the bones.
	Sneezy	Chop into pieces.
	Bashful	We’ll kill it dead.
		They hear Snow White yawning and see her moving under the blanket.
	Sneezy	Jiminy Crickets!
	Bashful	Gosh!
	Sneezy	Gee what a monster.
	Bashful	Covers three beds.
	Doc	Let’s kill it before it wakes up.
	Happy	Which end do we kill?
	Doc	Shh!
	Dwarfs	Shh!
		Doc takes the blanket off when the dwarfs are going to kill the monster but they stop when see Snow White.
	Doc	Well, uh, uh.
	Happy	What is it?
	Doc	Why, i-it’s a girl!
	Sneezy	She’s mighty pretty.
	Bashful	She’s beautiful. Just like an angel.
	Grumpy	Angel, hah!. She’s a female! And all females is poison!. They’re full of wicked wiles!
	Bashful	What are “wicked wiles”?
	Grumpy	I don’t know, but I’m “agin” ‘em.
	Doc	Shhh! Not so loud. You’ll wake her up.
	Grumpy	Aw, let her wake up! She don’t belong here no how!
	Bashful	Look out!
	Happy	She’s waking up.
	Sneezy	What do we do?
	Doc	Hide!
		All hide behind the beds where Snow White is sleeping.
	Snow White	Oh dear. I wonder if the children are---      (She notices then seven faces looking right to her) Oh! Why--- why, you’re little men. How do you do?      (Nobody answer) I said “How do you do?”.
	Grumpy	How do you do what?
	Snow White	Oh, you can talk. I’m so glad. Now, don’t tell me who you are. Let me guess. I know, you’re Doc.
	Doc	Why--- why--- why, yes! Yes! That’s true!
	Snow White	And you’re--- You’re Bashful.
	Bashful	(He’s completely red) Oh gosh!
	Snow White	And you?      (The dwarf yawns) You’re Sleepy.
	Sleepy	How’d you guess?
	Snow White	And you?
	Sneezy	Ah, ah--- ah--- ah---.
	Snow White	You’re Sneezy.
	Sneezy	Ah-chooo!
	Snow White	Yes, and you must be...
	Happy	Happy ma’am. That’s me. And this is Dopey. He don’t talk none.
	Snow White	You mean he can’t talk?
	Happy	He don’t know. He never tried.
	Snow White	Oh that's too bad. Oh you must be Grumpy.
	Doc	Oh, yeah.
	Grumpy	Hah! We know who we are.      (To Doc) Ask her who she is and what she’s a-doin’ here!
	Doc	Humph! Yes! What are you and who are you doin’? Uh, uh what are you--- uh, who are you my dear?
	Snow White	Oh how silly of me! I’m Snow White.
	Happy	Snow White? The Princess?
	Snow White	Yes.
	Doc	Well, my dear Quincess--- uh Princess. We’re, uh, we’re honored. yes, we’re---.
	Grumpy	Mad as hornets!
	Doc	... mad as hornets. No, no, we’re not! We’re bad as cornets--- Non, no as bas as. What was I sayin’?
	Grumpy	Nothin’ Just standin’ there sputterin’ like a doodlebug.
	Doc	Who’s butterin’ like a spoodledug? Who’s, uh, uh-.
	Grumpy	Aw. Shut up! and tell her to git out.
	Snow White	Please don’t send me away. If you do, she’ll kill me.
	Dwarfs	Kill you? Who will? Yes who?
	Snow White	My Stepmother, the Queen.
	Dwarfs	The Queen!
	Happy	She's wicked.
	Sneezy	She's bad.
	Grumpy	She's mighty mean. She's an old witch! I'm warnin' ya. If the Queen finds her here she'll swoop down--- and wreck her vengeance on us!
	Snow White	But she doesn't know where I am.
	Grumpy	She don't? huh! She knows everything. She's full of black magic. She can even make herself invisible. Pfft!. Might be in this room right now.
	Snow White	Oh, she'll never find me here. And if you let me stay I'll keep house for you. I'll wash and sew, and sweep and cook and...
	Dwarfs	Cook!
	Doc	Can ya make dapple lumpkins--- uh lumple dapplins---.
	Grumpy	Apple dumplings!
	Sleepy	Apple dumplings.
	Doc	Ah yes! Crapple dumpkins.
	Snow White	Yes and plum pudding, and gooseberry pie---.
	Dwarfs	Gooseberry pie? Hurray! She stays!
		Scene changes. Snow White runs downstairs to watch the supper she let on the fire. The Dwarfs watch her from upstairs sniffing.
	Dwarfs	Ah! Soup! Hurray!
		They run and sit in the table without some manners.
	Snow White	Uh, uh, uh, just a minute. Supper's not quite ready. You'll just have time to wash.
	Dwarfs	Wash?
	Grumpy	Hah! I knew there's a catch to it!
	Bashful	Why wash?
	Happy	What for? We ain't goin' nowhere.
	Doc	'Tain't New Year.
	Snow White	Oh perhaps you have washed.
	Doc	Perhaps we--- Yes perhaps we have.
	Snow White	But when?
	Doc	(Thinking) When? uh when? Uh you said when? Why, last week--- uh month--- year--- Why recently.
	Dwarfs	Yes recently.
	Snow White	Oh recently. Let me see your hands      (They hide them) Let me see your hands.      (To Doc) Why Doc I'm surprised. Come on, let's see them      (To Bashful) . Oh Bashful, my, my, my!      (To Sneezy) And you! tsk, tsk, tsk.      (To Happy) Worse than I thought.      (To Sleepy) Oh how shocking!. Tsk, tsk, tsk.      (To Dopey) Goodness me! this will never do. March straight outside and wash or you'll not get a bite to eat.      (All except Grumpy go outside to wash)
	Grumpy	Hah!
	Snow White	(To Grumpy) Well aren't you going to wash? What's the matter? Cat got your tongue?      (Grumpy sticks the tongue out)      (Laughs)      (He goes out looking at the Princess so he bumps into the door) Oh did you hurt yourself?
		Outside the cottage.
	Grumpy	Hump! Hah women!
	Doc	Courage men, courage! Don't be nervous.
	Happy	Gosh, it's wet.
	Sneezy	It's cold too.
	Bashful	We ain't gonna do it, are we'.
	Doc	Well, i-it'll please the Princess.
	Happy	I'll take a chance for her.
	Dwarfs	Me too!
	Grumpy	Hah! Her wiles are beginnin' to work. But I'm warnin' ya. You give 'em an inch and they'll walk over you.
	Doc	Don't listen to that old warthog. Come on now men.
	Sneezy	How hard do ya scrub?.
	Sleepy	Will our whiskers shrink?
	Happy	Do ya get in the tub?
	Bashful	Do ya have to wash where it doesn't show?
	Doc	Now, now, now don't get excited. Here we go.
	Doc	Step up to the tub       It ain't no disgrace       Just pull up your sleeves       And get up in place       Then scoop up the water       And rub it on your face       An' go blud-dle-ud-dle-ud-dle       Ud-dle um-dum              Pick up the soap       Now don't try to bluff       Work up a lather       An' when you got enough       Get your hands full of water       You snort an you snuff       An' go blud-dle ud-dle ud-dle       Ud-dle um-dum              You douse an souse       You rub an scrub       You sputter and splash all over the tub       You may be cold and wet when you're done       But you gotta admit it's good clean fun              So splash all you like       It ain't trick       As soon as you're through       You'll feel mighty slick
	Grumpy	Bunch of old nanny goats.       You make me sick, goin'
	Doc	An' go blud-dle ud-dle ud-dle       Ud-dle um-dum
	Grumpy	Hah next thing ya know--- she'll be tyin' your beards up in pink ribbons and smellin' ya up with that stuff called, uh, "perfoom". Hah a fine bunch of water lilies you turned out to be. I'd like to see anybody make me wash if I didn't wanna.
	Doc	Ahem!      (Whispering with the others dwarfs) Get him!
	Grumpy	Hey! Let go of me!
	Doc	Get him over to the tub. Get him over to the tub.
	Grumpy	Let me loose you fools! Let me loose!
	Doc	Get 'im up on the tub. Get 'im up! Hang onto 'im! Get him up on the tub. The tub! the tub! Don't get excited! Don't get...      (To Dopey) Get the soap! Oh steady men! we'll get him there!
	Doc	Now scrub good an' hard       It can't be denied       That he'll look mighty cute       As soon as he's dried       Well it's good for the soul       And it's good for the hide       To go blud-dle ud-dle ud-dle       Ud-dle um-dum.
	Bashful	Ain't he sweet?
	Sneezy	Smells like a petunia.
	Happy	He sure is cute.
	Grumpy	You'll pay dearly for this.
	Snow White	(Banging) Supper!
	Doc	Supper!
	Dwarfs	Food! Hurray!
	Grumpy	Hah!
		In the Castle the Queen is asking to the Magic Mirror.
	Queen	Magic Mirror on the wall who now is the fairest one of all?
	Magic Mirror	Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White fairest one of all.
	Queen	Snow White lies dead in the forest. The Huntsman has brought me proof. Behold, her heart.
	Magic Mirror	Snow White still lives the fairest in the land. 'Tis the heart of a pig you hold in your hand.
	Queen	(Furiously) The heart of a pig! Then I've been tricked! The heart of a pig! The blundering fool! I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete to transform my beauty into ugliness.      (She goes down to her Laboratory) Change my queenly raiment to a peddler's cloak. "Mummy Dusk" to make me old. To shroud my clothes, the black of the night. To age my voice an old hag's cackle. To wither my hair a scream of fright. A blast of wind to fan my hate! A thunderbolt to mix it well. Now begin the magic spell.      (She drinks)      (Gasps) Look my hands! My voice!      (Cackling) A perfect disguise      (Clacking) . And now a special sort of death for one so fair. What shall it be? Ah. A poisoned apple!      (Reading) "Sleeping Death". One taste of the poisoned apple and the victim's eyes will close forever in the Sleeping Death".
		In the Cottage.
	Dwarfs	Ho-la-la-ee-ay       Ho-la-la-ee-ay       Ho-la-la-ee-ayee-la-ee-ay-ee-lee-ay       Ho-la-l-ee-ay       Ho-la-la-ee-ay       Ho-la-la-ee-ay-lee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay              Ho-la-la-ee-ay       Ho-la-la-ee-ay       Ho-la-la-ee-ayee-la-ee-ay-ee-lee-ay       Ho-la-l-ee-ay       Ho-la-la-ee-ay       Ho-la-la-ee-ay-lee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay
	Happy	I'd like to dance and tap my feet       But they won't keep in rhythm       You see I washed them both today       And I can't do nothing with 'em
	Dwarfs	Ho hum the tune is dumb       The words don't mean a thing       Isn't this a silly song       For anyone to sing?
	Bashful	I chased a polestar up a tree       Way out upon a limb       And when he got the best of me       I got the worst of him
	Dwarfs	Ho hum the tune is dumb       The words don't mean a thing       Isn't this a silly song       For anyone to sing?              Ho-la-la-ee-ay       Ho-la-la-ee-ay       Ho-la-la-ee-ayee-la-ee-ay-ee-lee-ay       Ho-la-l-ee-ay       Ho-la-la-ee-ay       Ho-la-la-ee-ay-lee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay
		They dance and play with Snow White.
	Snow White	That was fun!
	Happy	Now do you somethin'.
	Snow White	Well what shall I do?
	Sleepy	Tell us a story.
	Dwarfs	Yes! Tell us a story!
	Happy	A true story.
	Bashful	A love story.
	Snow White	Well, once there was a princess.
	Doc	Was the princess you?
	Snow White	And she fell in love.
	Sneezy	Was it hard to do?
	Snow White	Oh, it was very easy. Anyone could see that the prince was charming. The only one for me.
	Doc	Was he, uh, strong and handsome?
	Sneezy	Was he big and tall?
	Snow White	There's nobody like him, anywhere at all.
	Bashful	Did he say he loved you?
	Happy	Did he steal a kiss?
	Snow White	He was so romantic I could not resist
	Snow White	Some day my prince will come       Some day we'll meet again       And away to his castle we'll go       To be happy forever I know              Some day when spring is here       We'll find our love anew       And the birds will sing       And wedding bells will ring       Some day when my dreams come true
	Snow White	Oh my goodness it's past bedtime. Go right upstairs to bed.
	Doc	Wait. Hold on there men. Uh, uh. Princess will sleep in our beds upstairs.
	Snow White	But... where will you sleep?
	Doc	Oh we'll be quite comfortable down here, uh, uh, uh, uh, uh.
	Grumpy	In a pig's eye!
	Doc	... in a pig's eye... Say no! No! I mean... we'll be comfortable, won't we men?
	Dwarfs	Oh yes, mighty comfortable!
	Doc	Now don't worry about us.
	Happy	We'll be all right ma'am.
	Doc	Go right on up now, uh, uh, uh, my dear.
	Snow White	Well if you insist. Good night.
	Dwarfs	Good night Princess.
	Snow White	You're sure you'll be comfortable?
	Dwarfs	Oh yes, very comfortable.
	Snow White	Well, pleasant dreams.
	Dwarfs	Pleasant dreams.
		When Snow White closes the door all the dwarfs fight for a pillow. Dopey is happy with only a feather.
	Sneezy	Let go!
	Doc	Now men, don't get excited. Remember, share and share alike.
	Dwarf	Look out it'll rip!
	Snow White	(Praying) Bless the seven little men who have been so kind to me. And may my dreams come true. Amen. Oh yes, and please make Grumpy like me.
	Grumpy	Hah! Women! a fine kettle of fish.
		Castle. Queen's Laboratory.
	Queen	Dip the apple in the brew. Let the sleeping death seep through. Look! On the skin! the symbol of what lies within. Now turn red to tempt Snow White to make her hunger for a bite      (Cackling)      (To her raven) Have a bit? It's not for you, it's for Snow White. When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand her breath will still, her blood congeal. Then I'll be fairest in the land      (Cackling) But wait! There maybe an antidote. Nothing must be overlooked      (Reading the book) "The victim of the Sleeping Death can be revived only by Love's First Kiss" .Love's First Kiss. Bah no fear of that. The dwarfs will think she's dead. She'll be buried alive!      (Cackling) Buried alive!      (She goes to the dudgeons where we can see a corpse) Thirsty? have a drink!      (She takes a boat and goes to the woods)
		Cottage. Morning. Snow White is saying goodbye the dwarfs who are going to work in the mine.
	Doc	Now don't forget my dear. Th-the old Queen's a sly one. Full of witchcraft. So beware of strangers.
	Snow White	Don't worry. I'll be all right      (She gives him a kiss in his forehead) See you tonight.
	Doc	(Giggling) Oh, oh yes. Well uh, come on men.
	Bashful	Be awful careful, 'cause if anything would happen to you, I-- I---.
	Snow White	(Kissing him) Goodbye.
	Bashful	Oh, gosh!
	Grumpy	Hah! Disgustin'!
	Sneezy	And be sure to watch out--- to wa--- to wa--- watch out      (She kisses him) Thanks. Ah, ch- ah-ch-ch--- ah-ah, ah-choooo!
		It's Dopey's turn. Snow White kiss him but he comes back to the house and receives another kiss
	Snow White	Well--- all right. But that's the last.... Oh! Go on, run along.
	Dwarfs	Heigh-ho, heigh-ho It's off to work we go Heigh-ho, heigh-ho.
	Snow White	Goodbye, goodbye!
	Grumpy	(Clearing his throat) Now, I'm warnin' ya. Don't let anybody or nothin' in the house.
	Snow White	Why Grumpy you do care!      (She kisses him also) Goodbye Grumpy!
	Queen	The little men will be away and she'll be alone with a harmless old peddler woman      (Cackling) A harmless peddler woman.
	Snow White	(Making some pies and humming)              Some day my prince will come       Some day we'll meet again       And away to his castle we'll go       To be happy forever I know              Some day when spring is here       We'll find our love anew       And the birds will sing       And wedding bells will ring       Some day when my dreams come true                   (Gasps)
	Queen	All alone my pet?
	Snow White	Why--- why, yes, I am, but---.
	Queen	The-- little men are not here?
	Snow White	No they're not, but---.
	Queen	(Sniffing) Mmm. makin' pies?
	Snow White	Yes gooseberry pies.
	Queen	It's apple pies that make the menfolks' mouth water. Pies made from apples like these.
	Snow White	Oh they do look delicious.
	Queen	Yes! But wait 'til you taste one, dearie. Like to try one? Hm? Go on. Go on, have a bite.      (The animals know who is the old peddler and try to advise their friend of the danger. They attack the Queen) Ah, ah!
	Snow White	Stop it! Stop it! Go away. Go away! Shame on you, frightening a poor old lady.
	Queen	(Muttering) Oh I thought I lost it.
	Snow White	(Helping her) There, there. I'm sorry.
	Queen	Oh my heart. Oh my--- my poor heart. Take me into the house and let me rest. A drink of water please.
		The mine. The Dwarfs are working as always when they see the animals running as fools.
	Dwarfs	Heigh-ho, heigh-ho       Heigh-ho, heigh-ho       It's off to work we go       Heigh-ho, heigh-ho.
	Doc	Hey look! Stop that!
	Happy	Get away! Get away! Go on, shoo!
	Grumpy	Go on, get outta here!
	Doc	What ails these crazy birds?
	Bashful	Th-they're gone plumb daffy.
	Sneezy	Yeah, they're gone--- ah--- ah---- ah-chooooo!
		The Cottage.
	Queen	And because you've been so good to poor old Granny I'll share a secret with you. This is no ordinary apple. It's a magic wishing apple.
	Snow White	A wishing apple?
	Queen	Yes! One bit an all your dreams will come true.
	Snow White	Really?
	Queen	Yes girlie. Now make a wish and take a bite.
		The mine
	Dwarfs	Go on, git! These pesky critters won't stop. 'Tain't natural There's something wrong.
	Grumpy	They ain't actin' this way for nothin'.
	Sleepy	Maybe the old Queen's got Snow White.
	Doc	The Queen!
	Dwarfs	Snow White!
	Grumpy	The Queen will kill her! We gotta save her!
	Doc	Yes, yes we-we gotta save her!
	Sneezy	S-she'll kill her!
	Happy	What'll we do?
	Doc	Yes w-what'll we do?
	Grumpy	Come on! Giddap!
	Doc	Wait for me! Wait!
		The cottage.
	Queen	There must be something your little heart desires. Perhaps there's someone you love.
	Snow White	Well, there is someone.
	Queen	I thought so. I thought so. Old Granny knows a young girl's heart. Now take the apple dearie and make a wish.
	Snow White	I wish--- I wish---.
	Queen	That's it! Go on, go on.
	Snow White	--- and that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after.
	Queen	Fine! Fine! Now take a bite! Don't let the wish grow cold.
	Snow White	(Bites) Oh I feel strange.
	Queen	Her breath will still.
	Snow White	Oh!
	Queen	Her blood congeal.
	Snow White	Oh!      (Gasps)
		The camera shows only Snow White's hand with the poisoned apple lying on the floor.
	Queen	Now I'll be fairest in the land.
	Dwarfs	Hurry! Hurry!
	Grumpy	There she goes. After her!
	Queen	(She tries to run away from the dwarfs. She climbs a mountain)      (Panting) I'm trapped. What will I do? The meddling little fools! I'll fix ya! I'll crush your bones!
	Grumpy	Look out!
		The Queen is trying to move a big rock to crush the little men. In that moment lighting hits her and she looses balance and falls down the mountain. She's dead. The Dwarfs return to their home where Snow White lies
		The cottage The dwarfs are crying or Snow White. "So beautiful even in death that the dwarfs could not find it in their hearts to bury her.... They fashioned a coffin of glass and gold and kept eternal vigil at her side.... The Prince who had searched far and wide heard of the maiden who slept in the glass coffin"
	Prince	One song one song       I have but one song       One song only for you       One song only for you              One heart       Tenderly beating       Ever entreating ever entreating       Constant and true so true              One love one love       That has possessed me       One love one love       Thrilling me through so true              One song one song       My heart keeps singing       Keeps singing       Of one love one love       Only for you.
		He approaches to the glass coffin and kisses her. In that moment Snow White opens her eyes and realizes that her dreams come true
	Prince	And away to his castle You'll go To be happy forever We know
		Everybody laughs and smiles. It's a wonderful day. The Prince carries Snow White to his castle but first the Princess says goodbye to her friends.
	Snow White	Goodbye! Goodbye Grumpy! Goodbye! Oh Dopey. Goodbye!
	Prince	Some day when spring is here       We'll find our love anew       And the birds will sing       And wedding bells will ring       Some day when my dreams come true
		And they lived Happily ever after
		The book's closed

---

© 1937 Walt Disney Company

Snow White And The Seven Dwarfs and all realted media, characters, and stories are copyright by Walt Disney Pictures. This transcript contains parts of a screenplay written by Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Ted Sears, Richard Creedon, Otto Englander, Dick Rickard, Earl Hurd, Merrill De Maris, Dorothy Ann Blank & Webb Smith. This transcript is provided for fans' enjoyment and reference and does not intent copyright infringement. The entire content of this transcript is property of the screenplay writers & Walt Disney Pictures. No claim is lain on the ownership of the words contained within this transcript on the part of Cristina Sánchez Arteaga or Wilfried Aubry (Webmaster of the Wilfried's Disney Database web site). The transcript is intended for teaching /educational purposes only. It falls under the U.S. Code 17/Sec. 107 - Limitations on exclusive rights: 'Fair Use'. Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A, the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that section, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright.

Zurück zur Filmliste